あわせて読みたいの半角スペース

2007年10月頃から「あわせて読みたい」をリンクに入れているのですが、ここのところトップでリストアップされる「Computer-Cryptologist's Diary」のアイコンとウェブ名の間に半角スペースが入っているように見えるのが気になっています。ところが「あわせて読みたい」のページではスペースは入っていません。何が起こっているのでしょうか...